"blondish" in Russian
Definition
Частично светлый цвет волос, когда волосы не полностью блонд, а с примесью других оттенков.
Usage Notes (Russian)
Слово используется в неформальной речи только для описания цвета волос. "Блондинистый" не подходит для описания предметов.
Examples
Her hair is blondish, not fully blond.
У неё волосы **блондинистые**, но не совсем блонд.
He has blondish highlights in his hair.
У него в волосах есть **блондинистые** пряди.
The child’s hair turned blondish in the summer sun.
У ребёнка волосы летом стали более **блондинистыми**.
My hair gets kind of blondish after I spend a week at the beach.
Когда я провожу неделю на пляже, мои волосы становятся **блондинистыми**.
She always wanted blondish hair, so she tried highlights.
Она всегда мечтала о **блондинистых** волосах, поэтому сделала себе мелирование.
Is it just me, or does your beard look a little blondish in this light?
Мне одному кажется, или у тебя борода выглядит немного **блондинистой** при этом освещении?