"blondish" in Spanish
Definition
Que tiene el cabello algo rubio, pero no del todo; se utiliza para describir un tono de cabello con mezcla de rubio y otros colores.
Usage Notes (Spanish)
Informal y se usa para describir el color de cabello en conversaciones cotidianas. Indica que el cabello no es completamente rubio, sino una mezcla. No es apropiado para situaciones formales.
Examples
Her hair is blondish, not fully blond.
Su cabello es **rubio claro**, no completamente rubio.
He has blondish highlights in his hair.
Él tiene reflejos **tirando a rubio** en su cabello.
The child’s hair turned blondish in the summer sun.
El cabello del niño se volvió **rubio claro** bajo el sol de verano.
My hair gets kind of blondish after I spend a week at the beach.
Mi cabello se pone un poco **rubio claro** después de pasar una semana en la playa.
She always wanted blondish hair, so she tried highlights.
Siempre quiso tener el cabello **tirando a rubio**, así que probó con mechas.
Is it just me, or does your beard look a little blondish in this light?
¿Soy solo yo o tu barba se ve un poco **rubia clara** con esta luz?