"blondish" in Japanese

• ブロンドっぽい

Definition

完全なブロンドではなく、他の色が混じったブロンド系の髪色を指します。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな会話でのみ使われ、髪の毛以外にはほとんど使いません。「blondish hair」のように使います。

Examples

Her hair is blondish, not fully blond.

彼女の髪は完全なブロンドではなく、**ブロンドっぽい**色です。

He has blondish highlights in his hair.

彼の髪には**ブロンドっぽい**ハイライトが入っている。

The child’s hair turned blondish in the summer sun.

夏の太陽で子どもの髪が**ブロンドっぽく**なった。

My hair gets kind of blondish after I spend a week at the beach.

ビーチで1週間過ごすと、私の髪は少し**ブロンドっぽく**なる。

She always wanted blondish hair, so she tried highlights.

彼女はずっと**ブロンドっぽい**髪色に憧れて、ハイライトを入れた。

Is it just me, or does your beard look a little blondish in this light?

私だけかな、この光だとあなたのひげが少し**ブロンドっぽい**気がするけど？