"block in" in Russian
Definition
Кого-либо или что-либо не выпускать из помещения или места, преграждая выход чем-то (например, машиной). В искусстве — быстро набрасывать основные формы перед деталями.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в неформальной речи, часто про машину, преграждающую выезд. Также в искусстве — быстрый набросок форм. Не путать с 'block off' (полностью перекрыть проход) или 'lock in' (запереть внутри).
Examples
Someone parked behind me and blocked in my car.
Кто-то припарковался за мной и **запер** мою машину.
The boxes blocked in the dog in the corner.
Коробки **заперли** собаку в углу.
Be careful not to block in the driveway.
Смотри, не **перегороди** выезд.
Hey, could you move your car? You accidentally blocked in mine.
Эй, можешь убрать свою машину? Ты случайно **запер** мою.
I hate it when I get blocked in at the mall parking lot.
Я ненавижу, когда меня **запирают** на парковке в торговом центре.
The artist quickly blocked in the main shapes before adding color.
Художник сначала быстро **наметил** основные формы, а потом добавил цвет.