"block in" in Portuguese (PT)
Definition
Impedir que alguém ou algo saia de um lugar ao bloquear a saída, normalmente com outro objeto como um carro ou uma caixa. Também pode significar esboçar algo de forma geral em arte.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Maioritariamente informal, principalmente com carros a bloquear a saída ('You blocked me in!'), mas também para outros objetos. Em arte, é para um esboço inicial. Não confundir com 'block off' (fechar completamente) ou 'lock in' (trancar ou comprometer).
Examples
Someone parked behind me and blocked in my car.
Alguém estacionou atrás de mim e **bloqueou** o meu carro.
The boxes blocked in the dog in the corner.
As caixas **bloquearam** o cão no canto.
Be careful not to block in the driveway.
Tem cuidado para não **bloqueares** a saída da garagem.
Hey, could you move your car? You accidentally blocked in mine.
Podes tirar o teu carro? **Bloqueaste** o meu sem querer.
I hate it when I get blocked in at the mall parking lot.
Detesto quando fico **bloqueado** no estacionamento do centro comercial.
The artist quickly blocked in the main shapes before adding color.
O artista rapidamente **esboçou** as formas principais antes de dar cor.