"blitzkrieg" in Urdu

• بلٹزکریگ
• اچانک زوردار حملہ

Definition

دشمن کو اچانک اور تیزی سے زیر کرنے کے لئے اچانک اور شدید فوجی حملہ۔ اب یہ لفظ کسی بھی تیز، زور دار اور مسلسل کارروائی کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ اصل میں دوسری جنگ عظیم کے حوالے سے ہے، مگر اب کاروبار، کھیل یا میڈیا میں تیز اور جارحانہ حکمت عملی ('marketing blitzkrieg') کے لئے بھی بولا جاتا ہے۔ یہ رسمی یا صحافتی گفتگو میں آتا ہے، عام بول چال میں نہیں۔

Examples

The army launched a blitzkrieg to take the city by surprise.

فوج نے شہر پر اچانک قبضہ کرنے کے لئے ایک **بلٹزکریگ** کیا۔

A marketing blitzkrieg helped them sell thousands of products quickly.

ایک مارکیٹنگ **بلٹزکریگ** نے انہیں ہزاروں مصنوعات تیزی سے بیچنے میں مدد دی۔

The general planned a blitzkrieg to end the conflict.

جنرل نے تنازعہ ختم کرنے کے لئے ایک **بلٹزکریگ** کی منصوبہ بندی کی۔

Their team pulled off a blitzkrieg in the final minutes, winning the game unexpectedly.

ان کی ٹیم نے آخری لمحوں میں **بلٹزکریگ** کر کے غیر متوقع طور پر میچ جیت لیا۔

There was a blitzkrieg of news articles about the scandal last week.

گزشتہ ہفتے اس اسکینڈل پر خبروں کے مضامین کی ایک **بلٹزکریگ** آئی۔

Our competitors launched a blitzkrieg of ads right before the holiday season.

ہمارے مقابلین نے چھٹیوں کے موسم سے ٹھیک پہلے اشتہارات کی ایک **بلٹزکریگ** شروع کر دی۔