"bliss out" in Portuguese (BR)
Definition
Ficar extremamente feliz, relaxado ou tomado por alegria, geralmente por causa de uma experiência agradável ou um ambiente calmo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, mais usada nos EUA. Normalmente vem com 'on' ('bliss out on music'), indicando a fonte do prazer. Muito usada em situações de relaxamento, meditação ou lazer. Evitar em textos formais.
Examples
After the massage, I just blissed out.
Depois da massagem, eu simplesmente **fiquei extasiado**.
Some people bliss out while listening to soft music.
Algumas pessoas **ficam extasiadas** ouvindo música suave.
At the beach, I love to just bliss out and watch the waves.
Na praia, adoro simplesmente **relaxar intensamente** e observar as ondas.
After yoga class, we just lay there and blissed out for a while.
Depois da aula de yoga, só ficamos deitados **curtindo o momento** por um tempo.
Give me a hammock and some sunshine and I’ll bliss out all afternoon.
Me dê uma rede e um pouco de sol que eu **fico extasiado** a tarde toda.
He really blissed out on that chocolate cake — I’ve never seen him so happy.
Ele realmente **ficou extasiado com** aquele bolo de chocolate — nunca o vi tão feliz.