"blipped" in Arabic

• ظهر فجأة واختفى بسرعة
• ومض لفترة قصيرة

Definition

عندما يقال أن شيئًا 'ظهر فجأة واختفى بسرعة' فهذا يعني أنه كان ظاهرًا للحظة قصيرة جداً ثم اختفى، وغالبًا ما يستخدم لوصف أضواء أو أصوات أو أحداث سريعة خاصة على الشاشات.

Usage Notes (Arabic)

'Blipped' تعبير غير رسمي كثيرًا ما يستخدم في سياقات تقنية، مثل الشاشات أو الرادارات، لوصف الظهور أو الاختفاء السريع. نادرًا ما يستخدم عن الأشخاص إلا بطريقة مجازية.

Examples

The message blipped on the screen for a second.

ظهرت الرسالة على الشاشة **لمحة سريعة** ثم اختفت.

A small light blipped in the dark room.

**ومض** ضوء صغير في الغرفة المظلمة.

The icon blipped and disappeared.

الرمز **ظهر فجأة** ثم اختفى.

Her phone notification blipped so fast that she missed it.

إشعار هاتفها **ظهر واختفى بسرعة** حتى لم تلحظه.

When the plane passed by, it just blipped on the radar.

عندما مرّت الطائرة، **ظهرت لحظياً** فقط على الرادار.

I thought the app crashed, but the window just blipped off for a moment.

ظننت أن التطبيق توقف، لكن النافذة فقط **اختفت للحظة**.