"blinkers" in Japanese

• ブリンカー
• 方向指示器

Definition

馬の視界を制限し、前だけを見るようにする覆い。イギリス英語では車のウィンカーも指します。

Usage Notes (Japanese)

ブリンカーは主に馬など動物に使われます。イギリス英語では車の「方向指示器」も含まれます。人には比喩的にしか使いません。

Examples

The horse wore blinkers during the race.

レース中、馬は**ブリンカー**をつけていた。

Please turn on your blinkers before you change lanes.

車線変更の前に**ブリンカー**をつけてください。

These blinkers help the horse focus on the track.

この**ブリンカー**が馬の集中を助ける。

Some drivers forget to use their blinkers when turning.

曲がるとき**ブリンカー**を使わない運転手もいる。

The trainer said the horse runs better with blinkers on.

調教師は馬が**ブリンカー**をつけた方がよく走ると言った。

He drove for miles with his blinkers still flashing.

彼は**ブリンカー**をつけっぱなしで何マイルも運転した。