"blind" in Arabic

• أعمى
• عمياء

Definition

يصف من لا يستطيع الرؤية كليًا أو جزئيًا. ويمكن أن يُستخدم أيضًا لوصف شخص لا يلاحظ أو لا يفهم شيئًا واضحًا.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل هذه الكلمة غالبًا كصفة لوصف شخص ('a blind person') أو حالة مثل ('blind in one eye'). وتظهر أيضًا في تعبيرات ثابتة مثل 'blind date' و'blind trust' و'be blind to'. وعند الحديث عن الأشخاص، قد يكون من الأنسب في كثير من السياقات استخدام تعبيرات أكثر احترامًا مثل 'a blind person' بدلًا من اختزال الشخص في الصفة فقط.

Examples

My grandfather is blind in one eye.

جدي **أعمى** في عين واحدة.

The dog helps blind people cross the street.

يساعد الكلب الأشخاص **المكفوفين** على عبور الشارع.

He went blind after the accident.

أصبح **أعمى** بعد الحادث.

She was blind to all the warning signs.

كانت **عمياء** عن كل علامات التحذير.

We made a blind guess and somehow got it right.

قمنا **بتخمين أعمى** وبطريقة ما أصبنا.

Are you really going on a blind date tonight?

هل ستذهب فعلًا في موعد **أعمى** الليلة؟