"blighty" in Urdu

بلائٹی (برطانیہ/انگلینڈ کا پیارا نام)

Definition

’بلائٹی‘ برطانیہ یا انگلینڈ کے لیے محبت یا یاد کے ساتھ استعمال ہونے والا پیارا اور غیر رسمی نام ہے، خاص طور پر فوجیوں میں۔

عام بول چال اور جدید گفتگو میں یہ لفظ کم استعمال ہوتا ہے؛ زیادہ تر تاریخی یا جذباتی جنگی پس منظر میں آتا ہے۔

Many soldiers dreamed about returning to blighty.

بہت سے سپاہی **بلائٹی** واپس جانے کے خواب دیکھتے تھے۔

He missed the weather back in blighty.

اسے **بلائٹی** کا موسم یاد آتا تھا۔

She sent a letter home to blighty every week.

وہ ہر ہفتے اپنے گھر **بلائٹی** کو خط بھیجتی تھی۔

After a year abroad, he was ready to get back to blighty and have a proper cup of tea.

ایک سال بیرون ملک رہنے کے بعد، وہ **بلائٹی** واپس جا کر اچھی چائے پینے کو تیار تھا۔

That injury was his ticket home to blighty during the war.

جنگ کے دوران وہ چوٹ اس کے لیے **بلائٹی** واپس جانے کا ٹکٹ تھی۔

Whenever I feel homesick, I think about the green fields of blighty.

جب بھی مجھے گھر کی یاد آتی ہے، میں **بلائٹی** کے سبز کھیتوں کے بارے میں سوچتا ہوں۔