"blighty" in Turkish
Definition
‘Blighty’, İngiltere veya Britanya için genellikle askeri veya nostaljik bağlamda kullanılan samimi ve eski moda bir lakaptır.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada nadiren kullanılır. Genellikle eski zamanlara, askeriye ya da memleket özlemine dair konuşmalarda geçer.
Examples
Many soldiers dreamed about returning to blighty.
Birçok asker, **Blighty**'ye dönmenin hayalini kurardı.
He missed the weather back in blighty.
**Blighty**'deki havayı özlüyordu.
She sent a letter home to blighty every week.
Her hafta memleketi **Blighty**'e bir mektup gönderdi.
After a year abroad, he was ready to get back to blighty and have a proper cup of tea.
Yurtdışında bir yıl geçirdikten sonra, **Blighty**'ye dönüp gerçek bir çay içmeye hazırdı.
That injury was his ticket home to blighty during the war.
O yaralanma, savaş sırasında onun **Blighty**'ye dönüş biletiydi.
Whenever I feel homesick, I think about the green fields of blighty.
Ne zaman memleket hasreti çeksem, **Blighty**'nin yeşil tarlalarını düşünürüm.