"blighters" in Bengali

• দুষ্টু ছেলেমেয়ে
• দুষ্টুমি করা লোক

Definition

একটি ব্রিটিশ কথ্য শব্দ, যা মজার অথবা অল্প বিরক্তিকর ছেলেমেয়ে বা লোকদের বোঝাতে ব্যবহার করা হয়। কখনো সখনো এটি স্নেহের সাথে বা দুষ্টুমি করা শিশুদের জন্যও বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি

Examples

Those blighters stole my sandwich!

ওই **দুষ্টু ছেলেমেয়ে**গুলো আমার স্যান্ডউইচ চুরি করেছিল!

The garden is full of little blighters digging up the flowers.

বাগানে ছোট ছোট **দুষ্টুমি করা লোক** ফুলের গাছগুলো খুঁড়ে দিচ্ছে।

I wish those noisy blighters next door would be quiet.

ইচ্ছা করি পাশের বাড়ির ওই **দুষ্টু ছেলেমেয়ে**গুলো একটু শান্ত হতো।

The cheeky blighters ate all the cake when I wasn't looking.

হঠাৎ লক্ষ না করতেই ওই **দুষ্টু ছেলেমেয়ে**গুলো সব কেক খেয়ে ফেলেছে।

Who are those blighters hanging around outside?

ওরা কারা, ওই বাইরে দাঁড়িয়ে থাকা **দুষ্টু ছেলেমেয়ে**গুলো?

You can't blame the poor blighters; they're just trying to make a living.

তোমার ওদের দোষ দেওয়া উচিত নয়; ওই **দুষ্টু ছেলেমেয়ে**গুলো তো শুধু বাঁচার চেষ্টা করছে।