"blighted" in Russian
Definition
Это описание чего-то, что было сильно повреждено, испорчено или разрушено болезнью, пренебрежением или другими вредными влияниями. Может относиться к растениям, местам или возможностям.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в официальной или литературной речи; встречается в описаниях заброшенных районов ('blighted neighborhoods'), сельского хозяйства ('blighted crops'), или несбывшихся надежд ('blighted hopes'). Не применяется к людям напрямую.
Examples
The abandoned building looked blighted and empty.
Заброшенное здание выглядело **разрушенным** и пустым.
Many trees in the orchard were blighted by disease.
Многие деревья в саду были **поражены** болезнью.
The town suffered from blighted neighborhoods after the factory closed.
После закрытия завода в городе появились **разрушенные** районы.
His dreams were blighted by one unfortunate mistake.
Его мечты были **разрушены** одной неудачей.
The project was blighted from the start by lack of funds.
Проект был **разрушен** с самого начала из-за нехватки средств.
You can still see the blighted land where the old factory used to be.
До сих пор видно **разрушенную** землю, где раньше стоял завод.