"blighted" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo que foi gravemente danificado, arruinado ou destruído, geralmente por doença, negligência ou outras forças prejudiciais. Pode referir-se a plantas, lugares ou oportunidades.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Formal e literário; usado em contextos como 'blighted neighborhoods' (bairros arruinados), 'blighted crops' (culturas destruídas) ou 'blighted hopes' (esperanças arruinadas). Não se usa para pessoas. Pode ser literal ou figurado.
Examples
The abandoned building looked blighted and empty.
O edifício abandonado parecia **arruinado** e vazio.
Many trees in the orchard were blighted by disease.
Muitas árvores do pomar estavam **afetadas** pela doença.
The town suffered from blighted neighborhoods after the factory closed.
A cidade sofreu com bairros **arruinados** depois do fecho da fábrica.
His dreams were blighted by one unfortunate mistake.
Os seus sonhos foram **arruinados** por um único erro infeliz.
The project was blighted from the start by lack of funds.
O projeto estava **arruinado** desde o início por falta de fundos.
You can still see the blighted land where the old factory used to be.
Ainda se vê o terreno **arruinado** onde ficava a antiga fábrica.