"bless with" in Japanese

• 恵まれる
• 授かる

Definition

良いことや特別な才能などを神様や運命から授かる、与えられることを指します。感謝の気持ちが込められています。

Usage Notes (Japanese)

「blessed with talent」や「blessed with good health」のように、良い特質や環境に恵まれた意味で使われます。多くは受け身で使われます（彼女は〜に恵まれている）。

Examples

She is blessed with a beautiful voice.

彼女は美しい声に**恵まれています**。

We are blessed with good health.

私たちは健康に**恵まれています**。

He was blessed with a loving family.

彼は愛情あふれる家族に**恵まれました**。

Not everyone is blessed with patience.

誰もが忍耐力に**恵まれている**わけではありません。

She feels blessed with so many great friends in her life.

彼女は人生でたくさん素晴らしい友人に**恵まれている**と感じています。

This area is blessed with natural beauty year-round.

この地域は一年中自然の美しさに**恵まれています**。