"bleed out" in Chinese (Traditional)

• 失血過多死亡

Definition

因失血過多而死亡，通常是由嚴重傷口造成的。也可以比喻某事物被慢慢耗盡。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式且描述生動，常用於醫療、急救或犯罪場合。可以是字面（因失血致死），也可比喻（公司“財務失血”）。在影視劇中常見，不宜用於正式場合。

Examples

If you cut an artery, you can bleed out very quickly.

如果割到動脈，你可能會很快**失血過多死亡**。

He was injured badly and started to bleed out before help arrived.

他受傷嚴重，在救援到來前開始**失血過多死亡**。

Doctors tried to stop her from bleeding out after the accident.

醫生試圖在事故後阻止她**失血過多死亡**。

The company will bleed out if they keep losing money like this.

如果公司繼續這樣虧錢，就會**慢慢垮掉（失血過多死亡）**。

He almost bled out before the ambulance got there.

救護車到達前他差點**失血過多死亡**。

If we don't fix this now, the project might just bleed out over the next few months.

如果我們現在不解決，這個項目可能在接下來幾個月裡就會**慢慢消耗殆盡（失血過多死亡）**。