"blather" in Chinese (Traditional)

• 胡說八道
• 瞎說

Definition

長時間談論無關緊要或愚蠢的事；胡說八道。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於口語且常帶有輕微貶義；多指廢話連篇或閒聊。表達不耐煩或批評時常用。不適用於正式場合。

Examples

He likes to blather about his weekend plans.

他喜歡**胡說八道**自己的週末計劃。

Don't just blather—give me real answers.

別光**瞎說**——給我真正的答案。

The kids blathered on during the whole car ride.

孩子們在整段車程中都在**胡說八道**。

All he does in meetings is blather about things no one cares about.

他在會議上只**胡說八道**沒人關心的事。

You can blather all night, but I'm still going to bed early.

你可以**瞎說**一整晚，但我還是要早點睡。

I zoned out because she started to blather on about her cat again.

她又開始**胡說八道**她的貓，我都走神了。