"blather" in Portuguese (PT)
Definition
Falar durante muito tempo sobre assuntos sem importância ou disparates; tagarelar ou dizer disparates.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal e muitas vezes levemente negativo; 'blather' serve para criticar quem fala disparates ou se alonga em temas pouco relevantes. Usado em contextos informais, por exemplo, 'pára de tagarelar'.
Examples
He likes to blather about his weekend plans.
Ele gosta de **tagarelar** sobre os planos para o fim de semana.
Don't just blather—give me real answers.
Não **tagarele**—dá-me respostas reais.
The kids blathered on during the whole car ride.
As crianças **tagarelaram** durante toda a viagem de carro.
All he does in meetings is blather about things no one cares about.
Nas reuniões, ele só **tagarela** sobre assuntos sem importância para ninguém.
You can blather all night, but I'm still going to bed early.
Podes **tagarelar** a noite inteira, mas mesmo assim vou deitar cedo.
I zoned out because she started to blather on about her cat again.
Desliguei-me porque ela começou a **tagarelar** sobre o gato dela outra vez.