"blast out" in Korean

• 크게 틀다
• 큰 소리로 나오다

Definition

음악이나 소리를 매우 크게 트는 것. 갑자기 큰 소리가 나는 것도 의미함.

Usage Notes (Korean)

비격식적 표현으로, 주로 음악이나 알람, 큰 소리에 사용됨. 'blast out music', 'blast out a song'과 자주 함께 쓰임. 잔잔한 소리에는 쓰지 않음.

Examples

The speakers blast out music every morning.

스피커가 매일 아침 음악을 **크게 틀어요**.

Fire alarms blast out a loud sound when there is danger.

화재 경보기는 위험할 때 **큰 소리로 울려요**.

The announcer blasted out the winner’s name over the speakers.

아나운서가 스피커로 우승자 이름을 **크게 외쳤어요**.

They love to blast out their favorite rock songs when they’re driving.

운전할 때 좋아하는 록 음악을 **크게 틀고** 다녀요.

The news jingle suddenly blasted out, making everyone jump.

뉴스 징글이 갑자기 **크게 울려서** 모두 놀랐어요.

Don’t blast out your playlist at 2 a.m. – people are sleeping!

새벽 2시에 플레이리스트를 **크게 틀지 마세요**. 다들 자고 있어요!