"blast away" in Spanish
Definition
Disparar repetidamente o con fuerza, especialmente con un arma; o destruir algo completamente y rápidamente usando fuerza extrema.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente informal. Muy usado en contextos de acción (películas, videojuegos) para disparar continuamente. También puede referirse a destruir cosas con fuerza, como "blast away old paint". Suele sonar dramático o exagerado.
Examples
The soldiers blast away at the enemy bunker.
Los soldados **disparan sin parar** al búnker enemigo.
You can blast away the old paint with this machine.
Puedes **eliminar** la pintura vieja con esta máquina.
They blast away at targets during practice.
Ellos **disparan sin parar** a los blancos durante la práctica.
The rock band started to blast away as soon as they got on stage.
La banda de rock empezó a **tocar muy fuerte** en cuanto subió al escenario.
Everyone in the video game started to blast away when the alarm sounded.
Todos en el videojuego empezaron a **disparar sin parar** cuando sonó la alarma.
Just blast away any dirt with the power washer, it's super easy.
Simplemente **elimina** la suciedad con la hidrolavadora, es muy fácil.