"blare out" in Korean

요란하게 울리다시끄럽게 나오다

Definition

갑자기 크고 거칠며 종종 불쾌한 소리가 나는 것. 음악, 사이렌, 안내방송 등에 주로 사용됨.

주로 기계, 스피커, 알람 등에서 갑자기 시끄러운 소리가 나올 때 쓴다. 불쾌함이나 놀람을 표현하는 데 자주 사용한다. 'music blares out', 'speakers blared out' 등이 있다.

Suddenly, loud music blared out from the car next to us.

갑자기 옆 차에서 시끄러운 음악이 **요란하게 울렸다**.

The alarm blared out in the middle of the night.

한밤중에 알람이 **요란하게 울렸다**.

The announcement blared out over the speakers at the station.

역의 스피커에서 안내방송이 **크게 울려퍼졌다**.

As soon as I opened the door, the TV blared out at full volume.

문을 열자마자 TV가 최대 볼륨으로 **요란하게 나왔다**.

Every morning, his phone alarm blares out and wakes up the whole family.

매일 아침, 그의 휴대폰 알람이 **요란하게 울려서** 가족 모두를 깨운다.

Music blares out of every shop on this street during the festival.

축제 기간 동안 이 거리의 모든 가게에서 음악이 **시끄럽게 흘러나온다**.