"blanket term" in Portuguese (PT)
Definition
Um "termo genérico" é uma palavra ou expressão usada para se referir de modo amplo a um grupo de coisas, pessoas ou ideias, sem especificar as diferenças individuais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente utilizado em contextos acadêmicos ou formais para indicar que um termo é abrangente e pode não refletir diferenças específicas. Costuma vir antes de esclarecimentos. Não se refere a "manta". "Termo guarda-chuva" também é utilizado.
Examples
"Dog" is a blanket term for many breeds.
"Cão" é um **termo genérico** para muitas raças.
People use "fruit" as a blanket term for apples, bananas, and oranges.
As pessoas usam "fruta" como **termo genérico** para maçãs, bananas e laranjas.
"Vegetable" is a blanket term for many kinds of plants we eat.
"Legume" é um **termo genérico** para muitos tipos de plantas que comemos.
That's just a blanket term—not all snakes are dangerous.
Isso é apenas um **termo genérico**—nem todas as cobras são perigosas.
'Asian' is a blanket term that covers many different cultures.
"Asiático" é um **termo genérico** que engloba muitas culturas diferentes.
Don't use that blanket term—let's be more specific.
Não utilizes esse **termo genérico**—vamos ser mais específicos.