"blancmange" in Chinese (Traditional)

• 牛奶布丁
• 奶凍

Definition

一種用牛奶或奶油、糖和明膠製成的甜點，通常有香味並用模具塑形。質地柔滑，顏色一般較淺。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這種甜點在英國和歐洲較多見，在華語地區不太常見。可譯為「牛奶布丁」或「奶凍」。有時可幽默形容很軟或不穩定的東西。

Examples

I made a strawberry blancmange for dessert.

我做了草莓口味的**牛奶布丁**作為甜點。

A traditional English blancmange is white and creamy.

傳統英式的**牛奶布丁**呈白色且柔滑。

You need milk, sugar, and gelatin to make blancmange.

做**牛奶布丁**需要牛奶、糖和明膠。

Her grandmother still makes blancmange for family gatherings.

她的奶奶現在家庭聚會時還做**牛奶布丁**。

The old-school blancmange reminds me of childhood birthday parties.

那種懷舊的**牛奶布丁**讓我想起童年的生日派對。

After dinner, we served a wobbly pink blancmange—it was a hit!

晚飯後，我們端上了晃動的粉紅色**牛奶布丁**，大家都很喜歡！