"blancmange" in Portuguese (BR)
Definition
Uma sobremesa doce feita de leite ou creme, açúcar e gelatina, muitas vezes aromatizada e moldada. Tem textura suave e cor geralmente clara.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Blancmange" é um doce clássico britânico e não é muito comum no Brasil; "manjar branco" é o equivalente mais próximo. O termo pode ser usado de forma brincalhona para algo muito mole ou sem estrutura.
Examples
I made a strawberry blancmange for dessert.
Fiz um **manjar branco** de morango para a sobremesa.
A traditional English blancmange is white and creamy.
Um **manjar branco** inglês tradicional é branco e cremoso.
You need milk, sugar, and gelatin to make blancmange.
Você precisa de leite, açúcar e gelatina para fazer **manjar branco**.
Her grandmother still makes blancmange for family gatherings.
A avó dela ainda faz **manjar branco** para as reuniões de família.
The old-school blancmange reminds me of childhood birthday parties.
O **manjar branco** à moda antiga me lembra as festas de aniversário da infância.
After dinner, we served a wobbly pink blancmange—it was a hit!
Depois do jantar, servimos um **manjar branco** rosa e gelatinoso — fez sucesso!