"blanched" in Russian
Definition
Это слово описывает быстрое ошпаривание овощей кипятком, а также неожиданно побледневший от страха или шока вид человека.
Usage Notes (Russian)
'Blanched vegetables' значит быстро ошпаренные овощи, 'a blanched face' — лицо, побелевшее от испуга. Не используется для описания простого осветления или стирки.
Examples
The chef blanched the spinach before adding it to the salad.
Шеф-повар **обдал кипятком** шпинат перед тем, как добавить его в салат.
Her face was blanched with fear.
Её лицо **побледнело** от страха.
The almonds were blanched to remove their skins.
Миндаль был **обдан кипятком**, чтобы снять кожуру.
He looked blanched when he heard the news.
Он выглядел **побледневшим**, когда услышал новости.
The vegetables must be blanched before freezing them.
Овощи нужно предварительно **обдать кипятком** перед заморозкой.
She reached for the pot with blanched hands, worried it was too hot.
Она потянулась к кастрюле своими **побелевшими** руками, опасаясь, что она слишком горячая.