"blanched" in Korean

데친핼쑥해진

Definition

채소를 잠깐 뜨거운 물에 데치거나, 충격이나 공포로 창백해진 얼굴을 말합니다.

'Blanched vegetables'는 살짝 데친 채소를 뜻하고, 'a blanched face'는 쇼크나 두려움 등으로 얼굴이 창백해진 것에 씁니다. 일반적인 '하얘짐', '세탁'에는 사용하지 않습니다.

The chef blanched the spinach before adding it to the salad.

셰프는 샐러드에 넣기 전에 시금치를 **데쳤다**.

Her face was blanched with fear.

그녀의 얼굴은 두려움에 **핼쑥해졌다**.

The almonds were blanched to remove their skins.

아몬드는 껍질을 벗기기 위해 **데쳐졌다**.

He looked blanched when he heard the news.

그는 그 소식을 듣고 **핼쑥해졌다**.

The vegetables must be blanched before freezing them.

야채를 냉동하기 전에 반드시 **데쳐야** 한다.

She reached for the pot with blanched hands, worried it was too hot.

그녀는 너무 뜨거울까 봐 **핼쑥해진** 손으로 냄비를 집었다.