"blame on" in Bengali

• দোষারোপ করা
• দোষ চাপানো

Definition

কারো বা কোনো কিছুর কারণে কোনো ভুল, সমস্যা বা খারাপ অবস্থার জন্য দায়ী করা বা মনে করা।

Usage Notes (Bengali)

'blame on' সাধারণত অবজেক্টসহ ব্যবহৃত হয়, যেমন 'blame the problem on someone'। 'blame on someone' একা বলা হয় না; সেক্ষেত্রে 'blame someone for' ব্যবহৃত হয়। অনানুষ্ঠানিক ও কথ্য ভাষায় বেশি ব্যবহৃত।

Examples

Don’t blame your mistakes on others.

তোমার ভুলগুলো অন্যদের **দোষারোপ করো** না।

People often blame bad weather on climate change.

মানুষ প্রায়ই খারাপ আবহাওয়ার জন্য **দোষ চাপায়** জলবায়ু পরিবর্তনের **উপর**।

She blamed the accident on her tiredness.

সে দুর্ঘটনাটির **দায় চাপিয়েছিল** তার ক্লান্তির **উপর**।

Don’t blame it on me if you miss the bus!

তুমি বাস মিস করলে **দোষ আমার উপর চাপিও না**!

It’s easy to blame everything on bad luck, but that doesn’t solve the problem.

সব কিছুকে খারাপ ভাগ্যের **উপর দোষ চাপানো** সহজ, কিন্তু এতে সমস্যার সমাধান হয় না।

The company tried to blame the failure on market conditions rather than poor planning.

কোম্পানিটি নিজেদের ব্যর্থতার **দোষ চাপানোর চেষ্টা করেছিল** বাজার পরিস্থিতির **উপর**, পরিকল্পনার ত্রুটি নয়।