"blag" in Chinese (Traditional)
忽悠花言巧語獲取
Definition
用花言巧語或機智說服別人，通常在沒有資格或權利的情況下得到自己想要的東西。也可以指通過巧舌如簧脫困。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
屬於非正式英式俚語。多用於通過巧言或機智騙取小恩惠或逃避麻煩，不涉及重大欺騙或犯罪。常見搭配有“blag your way in/through”，“blag a freebie”。
Examples
He tried to blag a free ticket to the concert.
他試圖**忽悠**一張免費演唱會門票。
She managed to blag her way into the club without paying.
她設法**忽悠**進了俱樂部，沒付錢。
It's not easy to blag your way through an interview.
靠**忽悠**來通過面試並不容易。
I don’t have a ticket, but I might try to blag my way in.
我沒有票，但可能會試著**忽悠**進去。
He’s always blagging free drinks from the bartender.
他總是用**忽悠**從酒保那裡拿到免費飲品。
She was late but managed to blag her way out of trouble with a funny excuse.
她遲到了，但用個幽默的理由**忽悠**過去了。