"blackened" in Arabic

• مسود
• محترق

Definition

أصبح أسود بسبب الحرق أو التحمير أو الطهي الشديد؛ ويمكن أيضاً أن تعني جعله يبدو متسخاً أو ملطخاً بالسواد.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم كثيرًا لوصف الطعام المطهي حتى يسود سطحه ('blackened fish') أو الأشياء المحروقة أو المتسخة. قد يكون حرفيًا (محروق) أو مجازيًا (سمعة مشوهة). هو صيغة صفة من 'blacken'.

Examples

The toast was completely blackened.

كانت شريحة الخبز محمصة حتى أصبحت **مسودة** بالكامل.

He cooked blackened chicken for dinner.

طبخ دجاجاً **مسوداً** للعشاء.

His shoes were blackened with mud.

كانت حذاؤه **مسودة** بالطين.

That old pan is so blackened from years of use.

تلك المقلاة القديمة أصبحت **مسودة** جدًا من كثرة الاستعمال عبر السنين.

The house had blackened walls after the fire.

كان للمنزل جدران **مسودة** بعد الحريق.

People love that spicy, blackened fish at the restaurant downtown.

يحب الناس السمك الحار **المسود** في مطعم وسط المدينة.