"blackened" in Portuguese (BR)
Definition
Escurecido até ficar preto, normalmente por queima ou cozimento intenso; também pode significar sujo ou manchado de preto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum para descrever comida cozida até ficar bem escura ('blackened fish') ou algo queimado/enegrecido. Pode ser literal (queimado) ou figurado (reputação manchada). Forma adjetiva de 'blacken.'
Examples
The toast was completely blackened.
A torrada estava completamente **enegrecida**.
He cooked blackened chicken for dinner.
Ele fez frango **enegrecido** para o jantar.
His shoes were blackened with mud.
Os sapatos dele estavam **enegrecidos** de lama.
That old pan is so blackened from years of use.
Aquela panela velha está tão **enegrecida** de tanto uso.
The house had blackened walls after the fire.
A casa ficou com as paredes **enegrecidas** depois do incêndio.
People love that spicy, blackened fish at the restaurant downtown.
As pessoas adoram aquele peixe **enegrecido** e apimentado no restaurante do centro.