"blackballing" in Russian
Definition
Человека не пускают в группу, организацию или лишают какой-то возможности, часто после тайного голосования.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в отношении клубов или профессиональных групп. Может применяться для описания социального исключения. Не то же самое, что просто заблокировать кого-то в интернете.
Examples
He was blackballed from joining the club.
Его **отлучили** от вступления в клуб.
Some people fear blackballing if they speak out.
Некоторые боятся **отлучения**, если выскажутся.
Blackballing can ruin someone's chance at a job.
**Отлучение** может лишить человека шанса на работу.
After the scandal, he worried about being blackballed in his industry.
После скандала он боялся быть **отлучённым** в своей отрасли.
She felt like the group was blackballing her after she disagreed.
После того как она не согласилась, ей показалось, что группа её **отлучает**.
There are rumors that certain actors have been blackballed by Hollywood studios.
Ходят слухи, что некоторых актёров **отлучили** голливудские студии.