"blackball" in Spanish
Definition
Rechazar, excluir o impedir que alguien se una a un grupo, club o actividad, a menudo por medio de una votación secreta.
Usage Notes (Spanish)
Término principalmente formal; se usa en grupos, clubes o sociedades. A menudo aparece como "ser vetado" (fue excluido de un grupo). No confundir con "blacklist" (lista negra), que es más general.
Examples
The club decided to blackball him after the scandal.
El club decidió **vetarlo** después del escándalo.
If you speak out too much, they might blackball you.
Si hablas demasiado, podrían **vetarte**.
He was blackballed from joining the association.
Él fue **vetado** para unirse a la asociación.
Rumor has it he was blackballed for breaking the club’s unwritten rules.
Se rumorea que fue **vetado** por romper las reglas no escritas del club.
She felt like the whole group tried to blackball her after the argument.
Ella sintió que todo el grupo intentó **excluirla** después de la discusión.
Getting blackballed in this industry can ruin your whole career.
Ser **vetado** en esta industria puede arruinarte la carrera.