"black gold" in Spanish
Definition
"Oro negro" es una expresión informal que se refiere principalmente al petróleo crudo, comparando su valor con el del oro. A veces, en contextos informales, también puede referirse al café.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en economía, negocios o noticias para referirse al petróleo. Raramente y de forma coloquial, puede ser café, sobre todo entre aficionados. No es un término técnico; evita confundirlo con frases similares.
Examples
Saudi Arabia is famous for its black gold.
Arabia Saudita es famosa por su **oro negro**.
Many countries depend on black gold exports.
Muchos países dependen de las exportaciones de **oro negro**.
Oil is often called black gold because of its value.
El petróleo suele llamarse **oro negro** por su valor.
These days, coffee lovers joke that their morning cup is black gold.
Hoy en día, los amantes del café bromean diciendo que su taza matutina es **oro negro**.
The discovery of black gold changed life in the Middle East forever.
El descubrimiento del **oro negro** cambió la vida en Medio Oriente para siempre.
People say wars have been fought over black gold.
Dicen que se han librado guerras por el **oro negro**.