"black as coal" in Bengali

• কয়লার মতো কালো
• কয়লার চেয়ে কালো

Definition

কোনো কিছু খুবই গাঢ় বা গভীর কালো রঙ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত যখন কোনো জিনিস বা কারো চুল, রাত, ইত্যাদি খুব গাঢ় কালো হয়, তখন বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই কথা অপ্রচলিত বা অফিসিয়াল লেখায় ব্যবহার করবেন না। সাধারণত মানুষের চুল, রাত, পোশাক ইত্যাদির বর্ণনায় প্রচলিত। "pitch-black" বা "jet black" শব্দগুলিও অনুরূপ অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The cat was black as coal.

বিড়ালটি **কয়লার মতো কালো** ছিল।

Her hair is black as coal.

তার চুল **কয়লার মতো কালো**।

The night was black as coal.

রাতটা ছিল **কয়লার মতো কালো**।

After the lights went out, the room was black as coal.

লাইট বন্ধ হয়ে যাওয়ার পর, ঘরটা **কয়লার মতো কালো** হয়ে গিয়েছিল।

His old shoes are still black as coal after all these years.

তার পুরোনো জুতোগুলো এত বছর পরও এখনো **কয়লার মতো কালো**।

You should’ve seen the clouds—black as coal and ready to pour.

তুমি মেঘগুলো দেখেছো কি — ওগুলো ছিল **কয়লার মতো কালো** আর ঝড়ো বৃষ্টির জন্য প্রস্তুত।