"biweekly" in Japanese

• 隔週
• 2週間ごと

Definition

2週間ごとに行われることを指します。まれに週2回の意味でも使われますが、通常は隔週を意味します。

Usage Notes (Japanese)

通常は「2週間ごと」という意味で使います。「週2回」は 'twice a week' を使った方が明確です。会議や給与、出版物などに多く使われます。

Examples

We have a biweekly meeting at the office.

オフィスでは**隔週**で会議があります。

She gets paid on a biweekly schedule.

彼女は**隔週**で給料をもらっています。

The magazine is published biweekly.

その雑誌は**2週間ごと**に発行されます。

Our team updates the project plan on a biweekly basis.

私たちのチームは**隔週**でプロジェクト計画を更新しています。

If you prefer, you can set up biweekly reminders.

ご希望なら、**隔週**リマインダーを設定できます。

Let’s move the check-ins from monthly to biweekly.

チェックインを月1回から**隔週**に変更しましょう。