"biweekly" in Spanish
Definition
Que ocurre cada dos semanas, o a veces dos veces por semana, aunque el significado de "cada dos semanas" es más común.
Usage Notes (Spanish)
"Biweekly" usualmente significa "cada dos semanas"; su uso para "dos veces por semana" es raro y puede provocar confusión. Para claridad, usa "twice a week" en inglés si son dos veces a la semana. Se usa para reuniones, pagos y publicaciones. "Fortnightly" también significa cada dos semanas, pero es más británico.
Examples
We have a biweekly meeting at the office.
Tenemos una reunión **quincenal** en la oficina.
She gets paid on a biweekly schedule.
Ella cobra en un horario **quincenal**.
The magazine is published biweekly.
La revista se publica **quincenalmente**.
Our team updates the project plan on a biweekly basis.
Nuestro equipo actualiza el plan del proyecto de manera **quincenal**.
If you prefer, you can set up biweekly reminders.
Si prefieres, puedes configurar recordatorios **quincenales**.
Let’s move the check-ins from monthly to biweekly.
Vamos a cambiar los chequeos de mensuales a **quincenales**.