"bite your nails" in Russian
Definition
Обычно нервно или от скуки кусать свои ногти зубами.
Usage Notes (Russian)
Часто считается вредной привычкой. Можно говорить «перестань грызть ногти». Обычно речь идёт о собственных ногтях, а не чьих-то других.
Examples
Try not to bite your nails during the test.
Постарайся не **грызть ногти** во время экзамена.
Children often bite their nails when they're nervous.
Дети часто **грызут ногти**, когда нервничают.
He started to bite his nails out of boredom.
Он начал **грызть ногти** от скуки.
It's hard to stop if you always bite your nails when stressed.
Трудно остановиться, если ты постоянно **грызёшь ногти**, когда нервничаешь.
Whenever she watches a scary movie, she can't help but bite her nails.
Когда она смотрит страшный фильм, она не может не **грызть ногти**.
People sometimes bite their nails without even realizing it.
Люди иногда **грызут ногти**, даже не замечая этого.