"bite your nails" in Korean

• 손톱을 물어뜯다

Definition

불안하거나 지루할 때 자신의 손톱을 이로 물어뜯는 습관.

Usage Notes (Korean)

긴장하거나 스트레스를 받을 때 자주 하며, '손톱을 물어뜯지 마'와 같이 주의할 때 쓸 수 있습니다. 남의 손톱에는 쓰지 않습니다.

Examples

Try not to bite your nails during the test.

시험 볼 때 **손톱을 물어뜯지** 않도록 해 봐.

Children often bite their nails when they're nervous.

아이들은 긴장할 때 종종 **손톱을 물어뜯어요**.

He started to bite his nails out of boredom.

그는 심심해서 **손톱을 물어뜯기** 시작했다.

It's hard to stop if you always bite your nails when stressed.

스트레스를 받을 때마다 **손톱을 물어뜯으면** 그만두기 힘들다.

Whenever she watches a scary movie, she can't help but bite her nails.

그녀는 무서운 영화를 볼 때마다 **손톱을 물어뜯지** 않을 수 없다.

People sometimes bite their nails without even realizing it.

사람들은 때때로 자신도 모르게 **손톱을 물어뜯는다**.