"bite your lip" in Indonesian
Definition
Secara sengaja menggigit bibir sendiri, biasanya untuk menahan emosi seperti ingin tertawa, tersenyum, atau menahan diri dari mengatakan sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa digunakan harfiah (fisik menggigit bibir) atau kiasan (menahan emosi/perkataan). Frase 'She bit her lip to...' sering menggambarkan menahan sesuatu dalam hati.
Examples
She bites her lip when she is nervous.
Dia **menggigit bibir** saat gugup.
Try not to bite your lip during the photo.
Cobalah untuk tidak **menggigit bibir** saat berfoto.
He bites his lip to stop from laughing.
Dia **menggigit bibir** supaya tidak tertawa.
I had to bite my lip to keep from telling him the truth.
Saya harus **menggigit bibir** supaya tidak memberitahunya kebenaran.
She bit her lip and said nothing during the meeting.
Dia **menggigit bibir** dan tidak berkata apa-apa selama rapat.
Sometimes you just have to bite your lip and let it go.
Kadang kamu cuma perlu **menggigit bibir** dan membiarkan saja.