"bite the dust" in Hindi

• धूल चाटना (मरना या असफल होना, मुहावरा)

Definition

यह मुहावरा अचानक या नाटकीय तरीके से मर जाने या पूरी तरह असफल होने का मतलब होता है। यह अक्सर मजाक में या फिल्मों में लोगों या मशीनों के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Bite the dust' अनौपचारिक और आमतौर पर मजाकिया होता है। इसका इस्तेमाल असली मौत के बजाय किसी वस्तु के खराब होने या पूरी तरह असफल होने के लिए किया जाता है ('मेरा फोन धूल चाट गया')। यह फिल्मों और आम बातचीत में आम है।

Examples

The old computer finally bit the dust.

पुराना कंप्यूटर आखिरकार **धूल चाट गया**।

Many soldiers bit the dust in the battle.

युद्ध में कई सैनिकों ने **धूल चाटी**।

My headphones bit the dust after two years of use.

मेरे हेडफोन दो साल इस्तेमाल के बाद **धूल चाट गए**।

That old TV finally bit the dust last night during the game.

वो पुराना टीवी कल रात मैच के दौरान **धूल चाट गया**।

Another bakery in town just bit the dust—guess business is tough these days.

शहर की एक और बेकरी ने अभी **धूल चाटी**—लगता है, आजकल व्यापार कठिन है।

"Looks like my phone just bit the dust again—time for a new one!"

"लगता है मेरा फोन फिर से **धूल चाट गया**—अब नया लेना पड़ेगा!"