"bite into" in Turkish

ısırmakdiş geçirmek

Definition

Bir şeyi ağzına alıp dişleriyle ısırmak; aynı zamanda bir şeyden etkilenmek anlamında da kullanılır.

Genellikle yiyecekler için kullanılır: 'elmayı ısırmak'. Bazen mecaz anlamda olumsuz etki için de kullanılır: 'masraflar karı azalttı'.

She loves to bite into a fresh apple.

Taze bir elmayı **ısırmayı** sever.

I bit into my sandwich and tasted the cheese.

Sandviçe **ısırdım** ve peynirin tadını aldım.

Be careful when you bite into hot food.

Sıcak yemeği **ısırırken** dikkatli ol.

As soon as you bite into the cookie, you'll feel the chocolate melt.

Kurabiyeyi **ısırır ısırmaz**, çikolatanın eridiğini hissedeceksin.

He hesitated before biting into the strange-looking fruit.

Tuhaf görünen meyveyi **ısırmadan** önce tereddüt etti.

Those unexpected bills really bit into my savings this month.

Bu beklenmedik faturalar, bu ay birikimlerimden gerçekten **yiyip bitirdi**.