"bite into" in Indonesian
Definition
Memasukkan sesuatu ke mulut lalu ditekan dengan gigi; secara kiasan juga berarti mulai merasakan dampak sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya untuk makanan, misal 'menggigit apel'. Secara kiasan bisa untuk sesuatu yang mengurangi/berdampak besar, seperti 'pengeluaran menggigit tabungan'.
Examples
She loves to bite into a fresh apple.
Dia suka sekali **menggigit** apel segar.
I bit into my sandwich and tasted the cheese.
Aku **menggigit** sandwichku dan merasakan kejunya.
Be careful when you bite into hot food.
Hati-hati saat **menggigit** makanan panas.
As soon as you bite into the cookie, you'll feel the chocolate melt.
Begitu kamu **menggigit** kue, kamu akan merasakan cokelatnya meleleh.
He hesitated before biting into the strange-looking fruit.
Dia ragu sebelum **menggigit** buah yang aneh itu.
Those unexpected bills really bit into my savings this month.
Tagihan tak terduga itu benar-benar **menggigit** tabungan saya bulan ini.