"bitched" in Russian
Definition
Это грубое, вульгарное слово, означающее громко и навязчиво жаловаться или негативно говорить о ком-то или чём-то.
Usage Notes (Russian)
Очень грубое слово, используется только в неформальной, дружеской среде. "bitched about work" — раздраженно жаловался на работу. Не подходит для официальной речи.
Examples
He bitched about his homework all day.
Он весь день **ныл** по поводу домашнего задания.
They bitched about the food at the party.
Они **жаловались** на еду на вечеринке.
She bitched to her friends about her boss.
Она своим друзьям **жаловалась** на босса.
Everyone bitched about the new rules, but no one did anything.
Все **ныли** насчёт новых правил, но ничего не сделали.
We just sat there and bitched about the weather for an hour.
Мы просто сидели и час **ныли** про погоду.
They bitched behind his back, but acted friendly to his face.
Они **сплетничали** за его спиной, а в лицо были дружелюбны.