"bish" in Japanese

• ビッシュ

Definition

「ビッシュ」は「bitch」から派生したスラングで、友達同士で冗談っぽく、場合によっては侮辱的にも使われます。若者の間で主に使われます。

Usage Notes (Japanese)

「ビッシュ」はとてもカジュアルで、若者が親しい友達同士で使います。使い方や関係によっては不快に感じられる場合もあるので、フォーマルな場では使わないでください。オンラインや会話でよく見かけます。

Examples

Hey bish, what's up?

ねえ**ビッシュ**、元気？

Don't call me bish!

私を**ビッシュ**って呼ばないで！

She laughed and said, 'Okay, bish.'

彼女は笑って「わかったよ、**ビッシュ**」と言った。

That's my bish—we always have each other's back.

あれが私の**ビッシュ**だよ—私たちはいつも助け合ってる。

Ugh, stop being so dramatic, bish.

あー、そんなに大げさにしないでよ、**ビッシュ**。

Yo, bish, you coming to the party tonight?

ねえ、**ビッシュ**、今夜パーティー来る？