"bish" in Portuguese (BR)

• vaca (gíria ofensiva)
• mina (gíria, entre amigos)

Definition

Gíria derivada de 'bitch', geralmente usada de forma brincalhona entre amigos, mas pode ser ofensiva dependendo do tom e do contexto.

Usage Notes (Portuguese (BR))

'Bish' é bem informal, usado entre jovens e na internet. Pode ser amigável ou ofensivo, dependendo do tom e quem está ouvindo. Evite em situações formais.

Examples

Hey bish, what's up?

E aí, **mina**, beleza?

Don't call me bish!

Não me chama de **vaca**!

She laughed and said, 'Okay, bish.'

Ela riu e disse: 'Tá bom, **mina**.'

That's my bish—we always have each other's back.

Essa é minha **mina**—a gente sempre se apoia.

Ugh, stop being so dramatic, bish.

Aff, para de drama, **vaca**.

Yo, bish, you coming to the party tonight?

E aí, **mina**, vai na festa hoje?