"birdies" in Korean

아기 새들버디(골프)

Definition

‘아기 새들’은 어린이나 애정 표현으로 작은 새를 부를 때 씁니다. 골프에서는 ‘버디’가 한 홀에서 파보다 한 타 적게 치는 점수를 뜻합니다.

‘아기 새들’은 어린이나 귀엽게 말할 때 주로 씁니다. 골프에서는 ‘버디’라는 용어가 널리 쓰입니다. 맥락에 따라 뜻이 다릅니다.

The birdies are singing in the garden.

정원에서 **아기 새들**이 노래하고 있다.

My little sister loves to watch the birdies eat.

내 여동생은 **아기 새들**이 먹는 걸 구경하는 걸 좋아한다.

We saw many colorful birdies at the zoo.

우리는 동물원에서 여러 가지 색의 **아기 새들**을 봤다.

"Look, the birdies are building a nest in that tree!"

"저기 봐, **아기 새들**이 저 나무에 둥지 짓고 있어!"

She made two birdies in a row on the golf course.

그녀는 골프장에서 연속으로 두 번 **버디**를 기록했다.

We put some seeds out, and soon a bunch of birdies showed up.

우리가 씨앗을 놓자 곧 많은 **아기 새들**이 몰려왔다.