"birdies" in Japanese

• 小鳥たち
• バーディー（ゴルフ用語）

Definition

「小鳥たち」は小さな鳥を可愛く、親しみを込めて呼ぶ言い方です。ゴルフでは「バーディー」はパーより1打少なくホールを終えることも意味します。

Usage Notes (Japanese)

「小鳥たち」は子供や可愛い雰囲気で使われます。ゴルフ用語の「バーディー」は大人がゴルフを話すときによく使います。文脈でどちらの意味か区別できます。

Examples

The birdies are singing in the garden.

庭で**小鳥たち**がさえずっている。

My little sister loves to watch the birdies eat.

妹は**小鳥たち**が餌を食べるのを見るのが大好きです。

We saw many colorful birdies at the zoo.

動物園で色鮮やかな**小鳥たち**をたくさん見ました。

"Look, the birdies are building a nest in that tree!"

「見て、あの木で**小鳥たち**が巣を作っているよ！」

She made two birdies in a row on the golf course.

彼女はゴルフコースで**バーディー**を2回連続で出した。

We put some seeds out, and soon a bunch of birdies showed up.

私たちがエサを置くと、たくさんの**小鳥たち**がすぐやってきた。