"birdbrain" in Russian
Definition
Человека называют так в шутку, если он не очень умён или часто ведёт себя глупо.
Usage Notes (Russian)
Очень неформальное выражение, шутливо или с доброй иронией. Обычно обращено к близким или друзьям.
Examples
Don't be such a birdbrain!
Не будь таким **птичьи мозги**!
My little brother is a birdbrain when it comes to math.
Мой младший брат — настоящий **птичьи мозги**, когда речь о математике.
Everyone calls him a birdbrain because he always forgets his homework.
Все называют его **птичьи мозги**, потому что он всегда забывает домашку.
I locked my keys in the car again—what a birdbrain move.
Я снова забыл ключи в машине — вот это поступок **птичьи мозги**.
You're not a birdbrain, you're just distracted today.
Ты не **птичьи мозги**, просто сегодня рассеянный.
He forgot his lunch again? That guy is such a birdbrain sometimes.
Он снова забыл обед? Вот уж точно иногда **птичьи мозги**.