"birdbrain" in Portuguese (PT)
Definition
Forma informal e divertida de chamar alguém pouco inteligente, tolo ou facilmente confuso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal e utilizado de modo descontraído, entre amigos ou de forma brincalhona. Equivale a 'cabeça de vento' ou 'tontinho', com tom de piada.
Examples
Don't be such a birdbrain!
Não sejas tão **cabeça de vento**!
My little brother is a birdbrain when it comes to math.
O meu irmão mais novo é um **cabeça de vento** com a matemática.
Everyone calls him a birdbrain because he always forgets his homework.
Todos lhe chamam **cabeça de vento** porque esquece sempre os trabalhos de casa.
I locked my keys in the car again—what a birdbrain move.
Voltei a deixar as chaves dentro do carro—sou mesmo um **cabeça de vento**.
You're not a birdbrain, you're just distracted today.
Não és um **cabeça de vento**, só estás distraído hoje.
He forgot his lunch again? That guy is such a birdbrain sometimes.
Esqueceu o almoço outra vez? Ele às vezes é mesmo um **cabeça de vento**.